What do 100+ convos with women founders teach you? These 3 tips for solopreneurs will change how you grow—strategically and with heart.