From grief to disruptive business: How Sophia Maslin found her niche, built a purposeful app platform with a very unusual promise.